Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
victor abellon
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - victor abellon
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 9 spośród około 9
1
5
Język źródłowy
اشتياق
اشتياق
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
Missing
Desaparecido
Hià ny
169
Język źródłowy
Ik en blij dat we over een paar
Ik en blij dat we over een paar dagen weer samen zijn en laat je daarna niet nog een keer gaan!Elke minuut van de dag denk ik aan je en ik denk dat jij mijn ware liefde bent en we samen erg gelukkig kunnen worden.
Ukończone tłumaczenia
Estoy feliz de pasar de nuevo unos dÃas juntos
14
Język źródłowy
rit ya teba lublu
rit ya teba lublu
es ruso y no se si esta bien escrito
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ukończone tłumaczenia
rit , te amo
132
Język źródłowy
Liefde vliegt weg.
Ik hou van mijn vlinder.
Ze heeft een mooie lach.
Waarom moest het zo eindigen?
Zonder haar ben ik verdwaald.
Haar lach is als een rijzende zon.
Ik mis haar.
Ukończone tłumaczenia
El amor volando se va
62
Język źródłowy
wat er ook gebeurt, je hebt altijd een speciale...
wat er ook gebeurt, je hebt altijd een speciale plek in mijn hart, voor altijd
Ukończone tłumaczenia
pase lo que pase
158
Język źródłowy
Liefdes sms
Word erg vrolijk van je aanwezigheid en vind het daarom erg jammer dat je weg gaat. Elke keer als ik je zoen, hoop ik dat het niet de laatste keer is..Maar ik weet dat deze dag steeds dichterbij komt.
wil deze tekst per sms verzenden dus hoop dat de boodschap goed overkomt
Ukończone tłumaczenia
Me hace sumamente feliz tu presencia
402
Język źródłowy
Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises
Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.
Ukończone tłumaczenia
El PaÃs Vasco español, un milagro económico
Fransız bölgeleri, ekonomik mucize olan İspanyol Bask bölgesinden esinleniyorlar
11
Język źródłowy
happy holidays
happy holidays
Ukończone tłumaczenia
عطلة سعيدة
å‡æ—¥æ„‰å¿«
ÑчаÑтливых выходных
Prettige feestdagen
ΚαλÎÏ‚ διακοπÎÏ‚
幸ã›ãªä¼‘æ—¥
Felices Fiestas
13
Język źródłowy
Eu posso voar...
Eu posso voar...
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.
Cordialmente,
Fernando.
Ukończone tłumaczenia
Ich kann fliegen...
Je peux voler...
Io posso volare...
Yo puedo volar
我会飞……
I can fly...
ç§ã¯é£›ã¹ã‚‹â€¦
Ik kan vliegen
أستطيع الطيران
Posso volare
Is féidir liom eitilt...
1